Filmpjes over veilig slapen van baby’s beschikbaar in Tigrinya en Arabisch

Gepubliceerd 29 mei 2019

VeiligheidNL en Pharos hebben vier filmpjes over hoe ouders hun baby veilig kunnen laten slapen vertaald in het Tigrinya en het Arabisch.

JGZ-professionals, maar bijvoorbeeld ook verloskundigen en kraamverzorgenden, kunnen de filmpjes gebruiken bij hun voorlichting aan vluchtelingenouders. Deze ouders hebben vaak onvoldoende kennis over het veilig laten slapen van hun baby en hebben bovendien vaker moeite met het vinden, begrijpen en toepassen van Nederlandse informatie over veilig slapen.

Onderwerpen van de filmpjes
De films van VeiligheidNL zijn opnieuw ingesproken om ze toegankelijker te maken voor nieuwkomers en zijn in het Nederlands ondertiteld. De onderwerpen zijn: Veilig slapen tips, Een fijne en veilige slaapplek, Samen slapen met je kindje, en Temperatuur in de babykamer.

Beschikbaarheid
Alle filmpjes zijn beschikbaar via het Youtube-kanaal van VeiligheidNL. Ze komen ook beschikbaar via het YouTube-kanaal van Gezond in Nederland, de Facebookpagina’s Eritreeërs Gezond en Syriërs Gezond en de website van Gezond in Nederland.

Ook interessant!

Jaarverslag Steunpunt Nova

In deze link tref je het jaarverslag van Steunpunt Nova aan. Steunpunt Nova is een Landelijk Steunpunt voor ouders die hun baby verliezen, ‘Wanneer welkom heten en afscheid nemen samenkomt’. Lees meer

Nieuwe gesprekshandreiking: In gesprek over meldcode-dilemma’s

Samen aan de slag met herkenbare casussen Als extra onderdeel van de campagne Wijzer met de meldcode heeft Augeo Foundation een gesprekshandreiking gemaakt. Met hierin 12 video-casussen, ruim 500 reflectievragen […] Lees meer

Ook in melk van veganistische moeders zitten essentiële stoffen

Hannah Juncker | onderzoeker moedermelk In dierlijke voeding zitten essentiële stoffen als vitamine B2 en carnitine. Die stoffen zitten evenveel in melk van vegan moeders als in melk van alleseters. Het […] Lees meer

Lancering nieuwe Augeo App

Korte dagelijkse tips en informatie over aanpak kindermishandeling en veerkracht. Met de nieuwe Augeo App blijven professionals up-to-date over onderwerpen als veerkracht bij kinderen en jongeren en de aanpak van […] Lees meer

Vragenlijst ’Thuisbehandeling pasgeborenen met geelzucht’

Herhaalde oproep: Vanuit de ‘TREAT jaundice@home study’ in de regio’s Noord en Zuidwest Nederland willen we graag een vragenlijst uitzetten onder kraamverzorgenden die werkzaam zijn bij mensen thuis of in […] Lees meer

Deel jouw ervaring over het ‘Samen Beslissen in de Geboortezorg’

We weten dat we jullie de laatste tijd vaak vragen om een vragenlijst en/of een enquête in te vullen, maar jullie ervaringen en mening telt echt mee en kan veel […] Lees meer

Nadere toelichting Beslisboom Toelatingseisen

Let op: Dit bericht is alleen van belang voor kraamverzorgenden die zich opnieuw moeten registreren en niet bij herregistratie. Sinds 1 april jl. zijn er nieuwe toelatingseisen voor het Kwaliteitsregister […] Lees meer

Nieuwe protocollen omgeving

Het Kenniscentrum Kraamzorg heeft naast de website www.kenniscentrumkraamzorg.nl een nieuwe site https://protocollen.kckz.nl/ waarin alle Landelijke Protocollen Kraamzorg staan. In de afgelopen maanden hebben we alle bestaande protocollen overgezet naar het […] Lees meer

Kraamzorg Landelijke Indicatie Methodiek (KLIM)

KLIM staat voor Kraamzorg Landelijke Indicatie Methodiek. Zorginhoud én zorgomvang op maat zijn de twee belangrijke doelen van de nieuwe methodiek. Om de inhoud van zorg op maat aan te […] Lees meer

Krijgt een baby darmkrampjes van wat de moeder eet tijdens de borstvoeding?

Darmkrampjes komen niet door wat de moeder eet, maar door de ontwikkeling van de darmen. Koolsoorten, uien en scherpe kruiden kan een moeder die borstvoeding geeft dus gewoon eten. Je […] Lees meer