Filmpjes over veilig slapen van baby’s beschikbaar in Tigrinya en Arabisch

Gepubliceerd 29 mei 2019

VeiligheidNL en Pharos hebben vier filmpjes over hoe ouders hun baby veilig kunnen laten slapen vertaald in het Tigrinya en het Arabisch.

JGZ-professionals, maar bijvoorbeeld ook verloskundigen en kraamverzorgenden, kunnen de filmpjes gebruiken bij hun voorlichting aan vluchtelingenouders. Deze ouders hebben vaak onvoldoende kennis over het veilig laten slapen van hun baby en hebben bovendien vaker moeite met het vinden, begrijpen en toepassen van Nederlandse informatie over veilig slapen.

Onderwerpen van de filmpjes
De films van VeiligheidNL zijn opnieuw ingesproken om ze toegankelijker te maken voor nieuwkomers en zijn in het Nederlands ondertiteld. De onderwerpen zijn: Veilig slapen tips, Een fijne en veilige slaapplek, Samen slapen met je kindje, en Temperatuur in de babykamer.

Beschikbaarheid
Alle filmpjes zijn beschikbaar via het Youtube-kanaal van VeiligheidNL. Ze komen ook beschikbaar via het YouTube-kanaal van Gezond in Nederland, de Facebookpagina’s Eritreeërs Gezond en Syriërs Gezond en de website van Gezond in Nederland.

Ook interessant!

Vragen over vaccineren Covid-19

Hoe werkt het covid-19 vaccin? Het COVID-19-vaccin is een mRNA-vaccin, mRNA-vaccins zorgen voor een immuunrespons. Dit betekent dat het lichaam een reactie veroorzaakt waardoor je lichaam antistoffen gaat vormen tegen […] Lees meer

Coronavaccinatie

Vanaf 6 januari 2021 worden de eerste Nederlanders gevaccineerd tegen corona, wat helpt om corona te bestrijden in Nederland. Er zijn niet meteen voldoende vaccins voor iedereen. Er wordt nu […] Lees meer

De ‘Nederlandse thuisbevalcultuur’ wordt toegevoegd aan de lijst van Nederlands Immaterieel Erfgoed

Een werkgroep bestaande uit twee verloskundigen namens de Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen (KNOV) en een kraamverzorgende namens de Nederlandse Beroepsvereniging voor Kraamverzorgenden (NBvK) hebben een borgingsplan geschreven wat donderdag […] Lees meer

TV-toespraak van minister-president Mark Rutte

Naar aanleiding van de TV-toespraak van onze minister-president Mark Rutte op 14 december zijn er voor de kraamverzorgenden nauwelijks veranderingen in de werkwijze, maar er zijn wel een aantal aanbevelingen: […] Lees meer

Toename plotseling onverwacht overlijden baby’s

Wanneer je kind overlijdt stort je wereld in. Dus wanneer het lijkt dat het aantal baby’s dat plots en onverwacht overlijdt lijkt toe te nemen dan wordt het tijd om […] Lees meer

Digitale gegevensuitwisseling?

Je kunt zo gek niet bedenken of je kunt het wel online regelen, bestellen of vinden. Toch kan het digitaal delen van de juiste, relevante zorggegevens in de geboortezorg (en […] Lees meer

Maatregelen n.a.v. de persconferentie op 17 november 2020

Het maximaal aantal externe bezoekers is weer aangepast. (zie ook maatregelen 14 oktober). Het dringend advies van uit de kraamzorgsector blijft het externe bezoek zoveel mogelijk te beperken. Daarnaast wordt […] Lees meer

Onderzoek aanpak huiselijk geweld en kindermishandeling

In 13 Veilig-thuis regio’s heeft het Verweij-Jonker instituut kinderen gevolgd waar partnergeweld of kindermishandeling speelt.  De uitkomsten laten zien hoe hardnekkig de kindermishandeling en partner geweld zijn en dat het […] Lees meer

Het gebruik van borstvoedingsthee met venkel en anijs wordt afgeraden!

Het gebruik van borstvoedingsthee met venkel en anijs wordt door het Voedingscentrum afgeraden voor zwangeren en vrouwen die borstvoeding geven. Borstvoedingsthee met venkel en anijs bevat namelijk aromastoffen (allylalkoxybenzenen) zoals […] Lees meer

Ondersteun moeders om langer borstvoeding te kunnen geven

Moeders kunnen verschillende problemen ervaren tijdens het geven van borstvoeding, met name als het gaat om de eerste dagen na de bevalling. Als kraamverzorgende staan jullie in de unieke positie […] Lees meer