Bericht van VeiligheidNL: De serie ‘De 4 van…’ adviezen in 11 talen beschikbaar.

Gepubliceerd 27 februari 2024

VeiligheidNL heeft haar serie ‘De 4 van…’ adviezen nu beschikbaar gemaakt in 11 talen. Dit zijn: Nederlands, Engels, Frans, Russisch, Spaans, Somalisch, Turks, Tigrinya, Arabisch, Oekraïens en Farsi. De adviezen zijn bedoeld om ouders te ondersteunen bij het veilig laten opgroeien van hun kind.

‘De 4 van…’ adviezen zijn onderdeel van de nieuwe Veilig Opgroeien aanpak. Deze nieuwe aanpak neemt ouders mee in de ontwikkeling van hun kind vanaf de geboorte. Ouders leren de signalen te herkennen die een nieuwe mijlpaal aankondigen, zoals tijgeren, kruipen, staan en lopen. Juist op die momenten gaat het vaak mis. Ouders worden verrast als hun kind opeens kan omrollen, of kruipend op plekken kan komen waar ze voorheen niet bij konden. Naast het observeren en leren herkennen van de mijlpalen, is het belangrijk dat ouders weten wat ze kunnen doen om hun kind te beschermen en te versterken.

De vertalingen vind je op elke ‘De 4 van…’ pagina door op de button onder de illustratie te klikken. Hieronder staan de directe links naar de vertalingen:

Ook interessant!

A.s. Donderdag 3 juli zijn wij tijdelijk telefonisch niet bereikbaar

Vanwege een elektrakeuring hebben wij donderdagochtend a.s. (3 juli) tijdelijk geen stroom op kantoor. Hierdoor zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Wij verwachten dat de stroomstoring in de middag, na 13.00 […] Lees meer

Ontdek de Kraamkunde podcast deze zomer

Een zomerse dosis inspiratie Ga jij binnenkort op een welverdiende vakantie? Of je nu met je slippers in het zand ligt, kilometers maakt op de snelweg of hoog boven de […] Lees meer

RSV-immunisatie voor baby’s start in 2025

Het RIVM meldt dat vanaf 8 september 2025 gestart wordt met het immuniseren van baby’s tegen het RS-virus. Dit geldt voor alle baby’s geboren op of na 1 april 2025. […] Lees meer

Snel en gericht doorverwijzen? Ontdek de zorgpadentool

Zie jij bij een kraamgezin signalen die aandacht verdienen, zoals geldzorgen, middelengebruik, huiselijk geweld of laaggeletterdheid? Dan wil je snel en goed verwijzen. Maar dat is soms lastig, omdat elke […] Lees meer

Motie over behoud van kraamzorg aangenomen in de Tweede Kamer

Op 18 juni 2025 heeft de Tweede Kamer een motie aangenomen over het behoud van de kraamzorg. Hiermee is afgesproken om maatregelen te treffen en in ieder geval te zorgen […] Lees meer

Aan alle zzp’ers in de kraamzorg: Sluit je aan bij de Wachtlijsttool Kraamzorg

Help kraamgezinnen tijdens code rood en maak het verschil met de Wachtlijsttool! Aan alle zzp’ers werkzaam in de kraamzorg, De drukke zomermaanden staan weer voor de deur en hoewel we […] Lees meer

Aanhoudende hitte: Zo zorg je goed voor jezelf en het kraamgezin

Deze week loopt de temperatuur flink op. In grote delen van het land wordt het de komende dagen ruim boven de 30 graden. Ook in de nacht wordt het niet […] Lees meer

Nieuwe babygadgets onder de loep: jouw praktijkervaring gevraagd!

Jij staat aan de wieg van een nieuw leven en bent vaak de eerste die nieuwe babyproducten in huis tegenkomt. Wij organiseren binnenkort een digitale bijeenkomst waarin we samen inzoomen […] Lees meer

Terugblik – Webinar ‘Van angst naar actie: het belang van veilig melden voor zorgverleners

Webinar ‘Van angst naar actie: het belang van veilig melden voor zorgverleners’ – een groot succes! Als zorgverlener wil je graag handelen als je je zorgen maakt over een onveilig […] Lees meer

Hielprik en gehoortest: waarom snel geboorteaangifte doen zo belangrijk is

Kort na de geboorte komt een screener langs bij een kraamgezin voor de hielprik, en vaak ook voor een gehoortest. Het is belangrijk dat deze onderzoeken op tijd worden uitgevoerd. […] Lees meer