VeiligheidNL heeft haar serie ‘De 4 van…’ adviezen nu beschikbaar gemaakt in 11 talen. Dit zijn: Nederlands, Engels, Frans, Russisch, Spaans, Somalisch, Turks, Tigrinya, Arabisch, Oekraïens en Farsi. De adviezen zijn bedoeld om ouders te ondersteunen bij het veilig laten opgroeien van hun kind.
‘De 4 van…’ adviezen zijn onderdeel van de nieuwe Veilig Opgroeien aanpak. Deze nieuwe aanpak neemt ouders mee in de ontwikkeling van hun kind vanaf de geboorte. Ouders leren de signalen te herkennen die een nieuwe mijlpaal aankondigen, zoals tijgeren, kruipen, staan en lopen. Juist op die momenten gaat het vaak mis. Ouders worden verrast als hun kind opeens kan omrollen, of kruipend op plekken kan komen waar ze voorheen niet bij konden. Naast het observeren en leren herkennen van de mijlpalen, is het belangrijk dat ouders weten wat ze kunnen doen om hun kind te beschermen en te versterken.
De vertalingen vind je op elke ‘De 4 van…’ pagina door op de button onder de illustratie te klikken. Hieronder staan de directe links naar de vertalingen:
- De 4 van Veilig Slapen
- De 4 van Veilig je baby mee in de Auto
- De 4 van Veilig je peuter mee in de Auto
- De 4 van Veilig je kind mee in de Auto
- De 4 van Veilig mee op de Fiets
- De 4 van Veilig Dragen
- De 4 van Veilig Wandelen
- De 4 van Veilig in en om Water
- De 4 van Veilig in Bad
- De 4 van Veilig Theedrinken
- De 4 van Veilig Spelen
- De 4 van Veilig Ontdekken
