Filmpjes over veilig slapen van baby’s beschikbaar in Tigrinya en Arabisch

Gepubliceerd 29 mei 2019

VeiligheidNL en Pharos hebben vier filmpjes over hoe ouders hun baby veilig kunnen laten slapen vertaald in het Tigrinya en het Arabisch.

JGZ-professionals, maar bijvoorbeeld ook verloskundigen en kraamverzorgenden, kunnen de filmpjes gebruiken bij hun voorlichting aan vluchtelingenouders. Deze ouders hebben vaak onvoldoende kennis over het veilig laten slapen van hun baby en hebben bovendien vaker moeite met het vinden, begrijpen en toepassen van Nederlandse informatie over veilig slapen.

Onderwerpen van de filmpjes
De films van VeiligheidNL zijn opnieuw ingesproken om ze toegankelijker te maken voor nieuwkomers en zijn in het Nederlands ondertiteld. De onderwerpen zijn: Veilig slapen tips, Een fijne en veilige slaapplek, Samen slapen met je kindje, en Temperatuur in de babykamer.

Beschikbaarheid
Alle filmpjes zijn beschikbaar via het Youtube-kanaal van VeiligheidNL. Ze komen ook beschikbaar via het YouTube-kanaal van Gezond in Nederland, de Facebookpagina’s Eritreeërs Gezond en Syriërs Gezond en de website van Gezond in Nederland.

Ook interessant!

Oproep organisaties: Meedoen aan onderzoek over taalbarrières in de kraamzorg

Denk mee: werken met een taalbarrière in de kraamzorg Werk jij in het management van een kraamzorgorganisatie en hebben jouw kraamverzorgenden ervaring met gezinnen waarbij een taalbarrière speelt? Dan nodigen […] Lees meer

Aanlevering kwaliteitsgegevens voor kraamzorg over 2025: Informatie voor zzp’ers

De jaarlijkse aanlevering van kwaliteitsgegevens voor kraamzorg aan het Zorginstituut is weer gestart. Kraamverzorgenden die als zzp’er werken ontvangen van het Zorginstituut en van Desan hierover een bericht. Omdat hiermee […] Lees meer

Klachtencommissie Grensoverschrijdend gedrag in de kraamzorg

Heb jij in je werk te maken (gehad) met grensoverschrijdend gedrag, zoals (seksuele) intimidatie, discriminatie, agressie, geweld of pesten? Dan kun je terecht bij de klachtencommissie Grensoverschrijdend gedrag. Dit soort […] Lees meer

Terugkijken webinar: ‘Van angst naar actie, het belang van veilig melden voor zorgverleners – deel II

Veilig melden als kraamverzorgende: Hoe herken je signalen van huiselijk geweld of kindermishandeling? Misschien herken je het gevoel: je ziet bij kraamgezinnen iets dat niet helemaal klopt, je vermoedt dat […] Lees meer

Taalbarrières in de kraamzorg? Denk en doe mee met ons onderzoek

Denk mee: werken met een taalbarrière in de kraamzorg Heb jij ervaring met gezinnen waarbij een taalbarrière speelt? Dan nodigen we je van harte uit om mee te doen met […] Lees meer

Vrouwelijke Genitale Verminking (VGV) – Informatiefolder

VGV: Een gevoelig maar belangrijk onderwerp Vrouwelijke Genitale Verminking (VGV), ook wel meisjesbesnijdenis genoemd, komt nog steeds voor. In Nederland wonen ongeveer 41.000 vrouwen die besneden zijn. Zij zijn besneden […] Lees meer

RIVM evaluatie: RSV-immunisatie

Sinds het najaar van 2025 krijgen baby’s in hun eerste levensjaar de RS-virusprik via het Rijksvaccinatieprogramma aangeboden. Als kraamverzorgende kan je hier in de kraamweek mee te maken krijgen. De […] Lees meer

Speciaal voor KCKZ-geregistreerden: 20% korting op het Geboortezorg Congres

Flinke korting op het Geboortezorg Congres Leuk nieuws! Op 19 februari 2026 vindt het Geboortezorg Congres plaats in RAI Amsterdam. Sta je in het KCKZ-register? Dan krijg je 20% korting […] Lees meer

RIVM vragenlijst voor cliënten: Informatievoorziening rondom de zwangerschap

Help kraamvrouwen hun stem te laten horen Het RIVM onderzoekt hoe zwangeren en vrouwen die net zijn bevallen (tot 6 maanden) informatievoorziening rondom de zwangerschap ervaren. De resultaten bieden waardevolle […] Lees meer

Advies: om de 5 jaar een kinkhoestvaccinatie

Bescherm jezelf én kraamgezinnen: kinkhoestvaccinatie Als kraamverzorgende kun je in contact komen met lichaamsvloeistoffen en druppeltjes die bacteriën of virussen bevatten. Dat kan jou ziek maken – maar andersom kun […] Lees meer