Filmpjes over veilig slapen van baby’s beschikbaar in Tigrinya en Arabisch

Gepubliceerd 29 mei 2019

VeiligheidNL en Pharos hebben vier filmpjes over hoe ouders hun baby veilig kunnen laten slapen vertaald in het Tigrinya en het Arabisch.

JGZ-professionals, maar bijvoorbeeld ook verloskundigen en kraamverzorgenden, kunnen de filmpjes gebruiken bij hun voorlichting aan vluchtelingenouders. Deze ouders hebben vaak onvoldoende kennis over het veilig laten slapen van hun baby en hebben bovendien vaker moeite met het vinden, begrijpen en toepassen van Nederlandse informatie over veilig slapen.

Onderwerpen van de filmpjes
De films van VeiligheidNL zijn opnieuw ingesproken om ze toegankelijker te maken voor nieuwkomers en zijn in het Nederlands ondertiteld. De onderwerpen zijn: Veilig slapen tips, Een fijne en veilige slaapplek, Samen slapen met je kindje, en Temperatuur in de babykamer.

Beschikbaarheid
Alle filmpjes zijn beschikbaar via het Youtube-kanaal van VeiligheidNL. Ze komen ook beschikbaar via het YouTube-kanaal van Gezond in Nederland, de Facebookpagina’s Eritreeërs Gezond en Syriërs Gezond en de website van Gezond in Nederland.

Ook interessant!

Aanhoudende hitte: Zo zorg je goed voor jezelf en het kraamgezin

Deze week loopt de temperatuur flink op. In grote delen van het land wordt het de komende dagen ruim boven de 25-30 graden. Vanwege de aanhoudende hitte zal het RIVM […] Lees meer

WerkUrenBerekenaar: Meer werken? Bereken wat het jou oplevert!

Ontdek wat extra uren jou opleveren Denk je erover na om meer te gaan werken, maar weet je niet of dat verschil maakt voor jou? De WerkUrenBerekenaar berekent voor jouw […] Lees meer

Zzp’ers opgelet! Cyberbeveiligingswet vanaf 15 augustus in werking

Vanaf 15 augustus 2026 geldt de nieuwe Cyberbeveiligingswet (Cbw). Deze wet is de Nederlandse uitwerking van de Europese NIS2-richtlijn en vervangt de huidige Wet beveiliging netwerk- en informatiesystemen (Wbni). De […] Lees meer

De meldcode: Wie waarborgt de veiligheid van de kraamverzorgende?

Iedere kraamverzorgende kan ermee te maken krijgen: een onveilige situatie in het kraamgezin. Onveilig voor het kind of de ouder, maar het kan ook onveilig zijn voor jouzelf als kraamverzorgende. […] Lees meer

VOICE-bijeenkomst: Samen bouwen aan de toekomst van integrale Geboortezorg

Integrale Geboortezorg is een actueel onderwerp en is een vorm van multidisciplinaire samenwerking tussen onder andere verloskundigen, kraamverzorgenden en de jeugdgezondheidszorg. Deze samenwerking strekt zich uit van de zwangerschap en […] Lees meer

Veilig voeden in bed: help ouders risico’s te verkleinen

Veilig voeden in bed: hoe ga je hierover in gesprek met ouders? Veel ouders voeden hun baby ’s nachts in bed. Door vermoeidheid kan het gebeuren dat een ouder tijdens […] Lees meer

Het Kraamcafé 2026 komt eraan!

Het Kraamcafé 2026 Na de zomer is het weer tijd voor het Kraamcafé 2026! Dit jaar vindt het evenement plaats op drie locaties verspreid door het land. Ontmoet collega’s uit […] Lees meer

De verloskundigen: een serie over de passie voor een onvoorspelbaar vak

Geboortezorg in beeld: kijk mee met de verloskundigen In de kraamzorg werken we nauw samen met verloskundigen. Onze samenwerkingspartners zijn te zien in de tiendelige serie De verloskundigen bij KRO-NCRV. In […] Lees meer

Toekomstbestendige kraamzorg: in gesprek met minister van VWS

De toekomst van de Geboortezorg vraagt om gezamenlijke inzet. Daarom gingen de Koninklijke Nederlandse Organisatie van Verloskundigen (KNOV) namens de verloskundigen en Bo Geboortezorg namens de kraamzorgsector in gesprek met […] Lees meer

Webinar: Digitale Gegevensuitwisseling Geboortezorg

Goede en veilige digitale uitwisseling van gegevens is belangrijk in de Geboortezorg. Het doel van digitale gegevensuitwisseling is aansluitende zorg voor moeder en kind rond de zwangerschap en geboorte. Gegevens […] Lees meer