Filmpjes over veilig slapen van baby’s beschikbaar in Tigrinya en Arabisch

Gepubliceerd 29 mei 2019

VeiligheidNL en Pharos hebben vier filmpjes over hoe ouders hun baby veilig kunnen laten slapen vertaald in het Tigrinya en het Arabisch.

JGZ-professionals, maar bijvoorbeeld ook verloskundigen en kraamverzorgenden, kunnen de filmpjes gebruiken bij hun voorlichting aan vluchtelingenouders. Deze ouders hebben vaak onvoldoende kennis over het veilig laten slapen van hun baby en hebben bovendien vaker moeite met het vinden, begrijpen en toepassen van Nederlandse informatie over veilig slapen.

Onderwerpen van de filmpjes
De films van VeiligheidNL zijn opnieuw ingesproken om ze toegankelijker te maken voor nieuwkomers en zijn in het Nederlands ondertiteld. De onderwerpen zijn: Veilig slapen tips, Een fijne en veilige slaapplek, Samen slapen met je kindje, en Temperatuur in de babykamer.

Beschikbaarheid
Alle filmpjes zijn beschikbaar via het Youtube-kanaal van VeiligheidNL. Ze komen ook beschikbaar via het YouTube-kanaal van Gezond in Nederland, de Facebookpagina’s Eritreeërs Gezond en Syriërs Gezond en de website van Gezond in Nederland.

Ook interessant!

RIVM evaluatie: RSV-immunisatie

Sinds het najaar van 2025 krijgen baby’s in hun eerste levensjaar de RS-virusprik via het Rijksvaccinatieprogramma aangeboden. Als kraamverzorgende kan je hier in de kraamweek mee te maken krijgen. De […] Lees meer

Speciaal voor KCKZ-geregistreerden: 20% korting op het Geboortezorg Congres

Flinke korting op het Geboortezorg Congres Leuk nieuws! Op 19 februari 2026 vindt het Geboortezorg Congres plaats in RAI Amsterdam. Sta je in het KCKZ-register? Dan krijg je 20% korting […] Lees meer

RIVM vragenlijst voor cliënten: Informatievoorziening rondom de zwangerschap

Help kraamvrouwen hun stem te laten horen Het RIVM onderzoekt hoe zwangeren en vrouwen die net zijn bevallen (tot 6 maanden) informatievoorziening rondom de zwangerschap ervaren. De resultaten bieden waardevolle […] Lees meer

Advies: om de 5 jaar een kinkhoestvaccinatie

Bescherm jezelf én kraamgezinnen: kinkhoestvaccinatie Als kraamverzorgende kun je in contact komen met lichaamsvloeistoffen en druppeltjes die bacteriën of virussen bevatten. Dat kan jou ziek maken – maar andersom kun […] Lees meer

Oproep focusgroep functiedifferentiatie: Jouw ideeën over nieuwe functies!

Meedenken over nieuwe functies in de kraamzorg met de kennis uit de praktijk… is dat iets voor jou? Deel jouw ideeën in de focusgroep! 👩‍💼 Wie: Kraamverzorgenden 💻 Frequentie: één […] Lees meer

De Babydoctors: Betrouwbare informatie over baby’s in korte video’s

De Babydoctors: betrouwbaar, toegankelijk en interessant! We hebben een leuke tip voor jou én voor ouders: De Babydoctors! De Babydoctors is een medisch platform boordevol betrouwbare informatie over baby’s van […] Lees meer

Nieuw project: Ondersteunend beeldmateriaal voor anderstaligen tijdens en rondom de kraamperiode

🌍 Verschillen in taal en cultuur  Als iemand een andere taal spreekt en een andere culturele achtergrond heeft, kan communiceren best lastig zijn. Dit komt natuurlijk ook voor in de […] Lees meer

Lancering nieuwe protocollenomgeving

Wij maken onze protocollen makkelijker, duidelijker en beter vindbaar. Daarom stappen wij vanaf woensdag 14 januari 2026 over op een nieuwe online omgeving. Inloggen in de nieuwe omgeving doe je […] Lees meer

Gezocht: stageplekken bij kraamverzorgenden voor verloskunde studenten

Afgelopen jaar is er voor het eerst een stage opgenomen in het curriculum van de opleiding verloskunde, waarbij verloskunde studenten in het eerste jaar van hun studie een week meelopen […] Lees meer

Protocollenomgeving tijdelijk niet beschikbaar

Belangrijke informatie over de protocollenomgeving Woensdag 14 januari gaat het KCKZ over naar een nieuwe protocollenomgeving. Hierdoor is de huidige omgeving tijdelijk in onderhoud en op dit moment niet beschikbaar. […] Lees meer