Voorlichting over de screeningen in vele talen

Gepubliceerd 18 mei 2018

Op de website van het RIVM vind je veel goede voorlichting over de screenings bij pasgeborenen, zowel voor jezelf als voor jouw kraamgezinnen. Voor kraamgezinnen die niet goed Nederlands spreken kun je hier ook folders downloaden in diverse talen. En wist je dat er over de hielprik ook een handig beeldverhaal bestaat?

De brochure Screening bij pasgeborenen is beschikbaar in het Nederlands, Engels, Turks, Arabisch, Chinees, Papiamento, Duits, Spaans, Frans, Portugees en Pools.

Je kunt ze hier downloaden.

 

Tip: Beeldverhaal over de hielprik

De baby van Miriam en Dennis krijgt een hielprik. Dit beeldverhaal maakt de informatie over de hielprik heel toegankelijk voor kraamgezinnen die moeite hebben om gezondheidsinformatie te begrijpen. Je kunt het samen met hen doornemen. Hetzelfde beeldverhaal is er ook voor kraamgezinnen die uit Iran, Eritrea of Somalië komen.

Hielprik voor de baby in Farsi (Iran) 

Hielprik voor de baby in Tigrinya (Eritrea) 

Hielprik voor de baby in Somalisch (Somalië)

Ook interessant!

Instructiekaart voor het kraamgezin tijdens de coronacrisis

Hieronder tref je een Instructiekaart aan die speciaal is ontwikkeld voor laaggeletterden, deze is ook te gebruiken voor anderstaligen. De kraamverzorgende kan deze Instructiekaart tijdens de coronacrisis aanbieden als voorbereiding […] Lees meer

Handreiking kraamzorg op afstand tijdens de coronacrisis

Als je in een gezin met een coronabesmetting werkt, is het leveren van 3 uur fysieke zorg per dag het uitgangspunt. De rest van je begeleiding en informatie kan je […] Lees meer

Aanpassingen in 3 Werkinstructies

Het KCKZ heeft aanpassingen (geel gearceerd) doorgevoerd in de volgende 3 werkinstructies: Werkinstructie Thuisisolatie bij Coronabesmetting tijdens het kraambed Werkinstructie Extra maatregelen bij partusassistentie in de coronacrisis Werkinstructie tijdens coronacrisis […] Lees meer

Meest gestelde vragen over de werkwijze tijdens de Coronacrisis

We krijgen per mail heel veel vragen van kraamverzorgenden en hebben deze samengevat in een overzicht: 1. Waar halen we de beschermende materialen vandaan voor de zorg in het kraambed? […] Lees meer

Directiemail van Bo Geboortezorg: Het begeleiden van leerlingen gedurende de COVID 19 pandemie

Het is gedurende de COVID-19 pandemie van belang dat u zoveel mogelijk zorgt voor de continuïteit van zorg op de korte én lange termijn. De capaciteit van gediplomeerde leerlingen is […] Lees meer

Gehoorscreening voor pasgeborenen vanaf 4 mei weer van start

Op maandag 4 mei 2020 is de gehoorscreening van pasgeborenen weer gestart. Door de uitbraak van het coronavirus werd deze screening sinds 24 maart 2020 tijdelijk niet uitgevoerd. Voor kinderen […] Lees meer

Congres Zorg rondom de geboorte nu op 30 september en 10 november

Het congres Zorg rondom de geboorte van 5 juni hebben we helaas weer moeten verplaatsen naar woensdag 30 september 2020. Wij hopen natuurlijk dat je opnieuw met ons “meegaat” naar […] Lees meer

Shaken Baby en coronatijd

In een periode dat iedereen zoveel mogelijk thuis moet blijven is het aannemelijk dat zorgen over werk, inkomen en gezondheid leidt tot stress en frustratie bij (jonge) ouders. Het is […] Lees meer

Instructievideo’s voor het gebruik van het mondmasker en handschoenen

Bekijk de onderstaande instructievideo’s van het RIVM voor het gebruik van het mondmasker en handschoenen:   Gebruik van het mondmasker   Gebruik van de handschoenen Lees meer

Nieuw advies RIVM neusmondmaskers

Op 2 april is het RIVM met een aangescherpt advies gekomen met betrekking tot de chirurgische mondneusmaskers in de zorg. In kraambedden is niet vaak bekend of iemand daadwerkelijk besmet […] Lees meer